Juan solo tenía once años, pero llevaba un sueño inmenso en el corazón.
Juan was only eleven, but he carried an enormous dream in his heart.
Toda su familia esperaba que siguiera el camino que le habían trazado. Pero él quería ser atleta. Después de que se burlaran de su sueño, entrenó en secreto — cayó, se levantó, volvió a caer — hasta llegar a campeón. Y su padre terminó reconociéndolo delante de todos.
His whole family expected him to follow the path they had laid out. But he wanted to be an athlete. After his dream was mocked, he trained in secret — he fell, got up, fell again — until he became a champion. And his father ended up acknowledging him in front of everyone.



